2. februar 2026 gjorde Statens kartverk vedtak om skrivemåten av flere stedsnavn i Indre Østfold kommune, jamfør lov om stadnamn § 7 tredje ledd.
Navnet Sæter
Navnesaken med Sæter ble tatt opp av Kartverket i sammenheng med navnsetting av et verneområde. Navnesaken gjelder blant annet navn med navnegårdsnavnet Sæter, herunder gårdsnavn, bruksnavn og andre stedstyper i nordre Båstad i tidligere Trøgstad kommune. Vedtaket omfatter fastsetting av rett skrivemåte for offentlig bruk, slik dette fremgår av Kartverkets vedtak og vedlagte navneliste under Dokumenter.
Andre stedsnavn i kommunen
Samtidig med navnesaken med Sæter benyttet Kartverket anledningen til å reise navnesak for noen flere navn som ligger inne med skrivemåtestatusen som er foreslått i Sentralt stedsnavnregister (SSR).
Det er gjort vedtak om følgende navn:
- Sæter
- Trossåvika
- Karusstjern
- Svansund
- Moltemyra
- Knappstad
- Knapplund
- Krossby
- Gamle-Eriken
Det er flere navneobjekter for hvert navn, se utfyllende navneliste fra Kartverket under Dokumenter.
Vedtaket er gjort etter ordinær saksbehandling, med lokal høring i kommunen og anbefaling fra Språkrådet.
Ønsker du å klage på vedtaket?
Vedtaket kan klages på i henhold til § 12 i lov om stadnamn, men det er bare parter med klagerett etter loven som har adgang til å klage. Dette er de som etter § 6 bokstav a til c har rett til å ta opp saker om skrivemåten av stedsnavn.
En eventuell klage sendes til Kartverket på e-post: post@kartverket.no, med kopi til Indre Østfold kommune på e-post: post@io.kommune.no
Frist for å klage er tre uker fra den datoen kunngjøringen ble gjort kjent for første gang, det betyr at klagefristen er 5. juni 2026.
Dokumenter
Tilråding navnesak 2020 (PDF, 2 MB)
Navnesak Sæter-Seter-Sæther i Trøgstad, uttalelse (PDF, 153 kB)
Navneliste navnesak 2020 (PDF, 170 kB)